Ever since the US and its allies imposed sanctions on Russia following the invasion of Ukraine, Western officials have been frustrated by Moscow’s continued ability to get its hands on American technologies to help power its war efforts. Russian weapons recovered from battlefields in the region are chock full of gear from firms like Intel Corp. and Analog Devices Inc., much to the frustration of officials in Washington, Brussels and Kyiv. The nagging question: Why are trade controls failing?